Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 22:25
Mas si el hombre halló una moza desposada en el campo, y él la agarrare, y se echare con ella, morirá sólo el hombre que con ella se habrá echado;
Texto original (hebreo)
וְֽאִם־ בַּשָּׂדֶ֞ה יִמְצָ֣א הָאִ֗ישׁ אֶת־ [k_הנער] [q_הַֽנַּעֲרָה֙] הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְהֶחֱזִֽיק־ בָּ֥הּ הָאִ֖ישׁ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וּמֵ֗ת הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ שָׁכַ֥ב עִמָּ֖הּ לְבַדּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְֽאִם־H518— si
- בַּשָּׂדֶ֞הH7704— tierra: suelo
- יִמְצָ֣אH4672— encontrar
- הָאִ֗ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_הנער]H5291— doncella
- [q_הַֽנַּעֲרָה֙]H5291— doncella
- הַמְאֹ֣רָשָׂ֔הH781
- וְהֶחֱזִֽיק־H2388— fortalecer
- בָּ֥הּH0
- הָאִ֖ישׁH376— hombre
- וְשָׁכַ֣בH7901— acostarse: acostar
- עִמָּ֑הּH5973— con
- וּמֵ֗תH4191— morir
- הָאִ֛ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׁכַ֥בH7901— acostarse: acostar
- עִמָּ֖הּH5973— con
- לְבַדּֽוֹ׃H905— solo: poste