Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 22:22
Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, entrambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer: así quitarás el mal de Israel.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יִמָּצֵ֨א אִ֜ישׁ שֹׁכֵ֣ב עִם־ אִשָּׁ֣ה בְעֻֽלַת־ בַּ֗עַל וּמֵ֙תוּ֙ גַּם־ שְׁנֵיהֶ֔ם הָאִ֛ישׁ הַשֹּׁכֵ֥ב עִם־ הָאִשָּׁ֖ה וְהָאִשָּׁ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יִמָּצֵ֨אH4672— encontrar
- אִ֜ישׁH376— hombre
- שֹׁכֵ֣בH7901— acostarse: acostar
- עִם־H5973— con
- אִשָּׁ֣הH802— mujer
- בְעֻֽלַת־H1166— casarse, gobernar
- בַּ֗עַלH1167— amo
- וּמֵ֙תוּ֙H4191— morir
- גַּם־H1571— también
- שְׁנֵיהֶ֔םH8147— dos
- הָאִ֛ישׁH376— hombre
- הַשֹּׁכֵ֥בH7901— acostarse: acostar
- עִם־H5973— con
- הָאִשָּׁ֖הH802— mujer
- וְהָאִשָּׁ֑הH802— mujer
- וּבִֽעַרְתָּ֥H1197— quemar
- הָרָ֖עH7451— malo, dañino
- מִיִּשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- ס