Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 22:2
Y si tu hermano no fuere tu vecino, ó no le conocieres, los recogerás en tu casa, y estarán contigo hasta que tu hermano los busque, y se los devolverás.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ לֹ֨א קָר֥וֹב אָחִ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ וְלֹ֣א יְדַעְתּ֑וֹ וַאֲסַפְתּוֹ֙ אֶל־ תּ֣וֹךְ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙ אֹת֔וֹ וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ לֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- לֹ֨אH3808— no
- קָר֥וֹבH7138— cercano
- אָחִ֛יךָH251— hermano
- אֵלֶ֖יךָH413— a (hacia)
- וְלֹ֣אH3808— no
- יְדַעְתּ֑וֹH3045— conocer
- וַאֲסַפְתּוֹ֙H622— reunir
- אֶל־H413— a (hacia)
- תּ֣וֹךְH8432— medio
- בֵּיתֶ֔ךָH1004— lugar
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- עִמְּךָ֗H5973— con
- עַ֣דH5704— hasta
- דְּרֹ֤שׁH1875— buscar
- אָחִ֙יךָ֙H251— hermano
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- וַהֲשֵׁבֹת֖וֹH7725— volver, volverse
- לֽוֹ׃H0