Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 22:19
Y le han de penar en cien piezas de plata, las cuales darán al padre de la moza, por cuanto esparció mala fama sobre virgen de Israel: y la ha de tener por mujer, y no podrá despedirla en todos sus días.
Texto original (hebreo)
וְעָנְשׁ֨וּ אֹת֜וֹ מֵ֣אָה כֶ֗סֶף וְנָתְנוּ֙ לַאֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה כִּ֤י הוֹצִיא֙ שֵׁ֣ם רָ֔ע עַ֖ל בְּתוּלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֽוֹ־ תִהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֔ה לֹא־ יוּכַ֥ל לְשַּׁלְּחָ֖הּ כָּל־ יָמָֽיו׃ ס
Palabras y números Strong
- וְעָנְשׁ֨וּH6064— multar
- אֹת֜וֹH853— marca de objeto
- מֵ֣אָהH3967— cien
- כֶ֗סֶףH3701— plata: dinero
- וְנָתְנוּ֙H5414— dar
- לַאֲבִ֣יH1— padre
- הַֽנַּעֲרָ֔הH5291— doncella
- כִּ֤יH3588— porque
- הוֹצִיא֙H3318— salir
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- רָ֔עH7451— malo, dañino
- עַ֖לH5921— sobre
- בְּתוּלַ֣תH1330— virgen
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְלֽוֹ־H0
- תִהְיֶ֣הH1961— ser
- לְאִשָּׁ֔הH802— mujer
- לֹא־H3808— no
- יוּכַ֥לH3201— poder
- לְשַּׁלְּחָ֖הּH7971— enviar: partir
- כָּל־H3605— todo
- יָמָֽיו׃H3117— día
- ס