Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 22:16
Y dirá el padre de la moza á los ancianos: Yo dí mi hija á este hombre por mujer, y él la aborrece;
Texto original (hebreo)
וְאָמַ֛ר אֲבִ֥י [k_הנער] [q_הַֽנַּעַרָ֖ה] אֶל־ הַזְּקֵנִ֑ים אֶת־ בִּתִּ֗י נָתַ֜תִּי לָאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה לְאִשָּׁ֖ה וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַ֛רH559— decir
- אֲבִ֥יH1— padre
- [k_הנער]H5291— doncella
- [q_הַֽנַּעַרָ֖ה]H5291— doncella
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַזְּקֵנִ֑יםH2205— viejo
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּתִּ֗יH1323— hija
- נָתַ֜תִּיH5414— dar
- לָאִ֥ישׁH376— hombre
- הַזֶּ֛הH2088— este
- לְאִשָּׁ֖הH802— mujer
- וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃H8130— odiar