Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 21:4
Y los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra á un valle áspero, que nunca haya sido arado ni sembrado, y cortarán el pescuezo á la becerra allí en el valle.
Texto original (hebreo)
וְהוֹרִ֡דוּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֤וא אֶת־ הָֽעֶגְלָה֙ אֶל־ נַ֣חַל אֵיתָ֔ן אֲשֶׁ֛ר לֹא־ יֵעָבֵ֥ד בּ֖וֹ וְלֹ֣א יִזָּרֵ֑עַ וְעָֽרְפוּ־ שָׁ֥ם אֶת־ הָעֶגְלָ֖ה בַּנָּֽחַל׃
Palabras y números Strong
- וְהוֹרִ֡דוּH3381— descender
- זִקְנֵי֩H2205— viejo
- הָעִ֨ירH5892— excitación
- הַהִ֤ואH1931— él/ella/ello
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָֽעֶגְלָה֙H5697— novilla
- אֶל־H413— a (hacia)
- נַ֣חַלH5158— torrente: río
- אֵיתָ֔ןH386— fuerte
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יֵעָבֵ֥דH5647— servir
- בּ֖וֹH0
- וְלֹ֣אH3808— no
- יִזָּרֵ֑עַH2232— sembrar
- וְעָֽרְפוּ־H6202— desnucar
- שָׁ֥םH8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֶגְלָ֖הH5697— novilla
- בַּנָּֽחַל׃H5158— torrente: río