Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 21:3
Y será, que los ancianos de aquella ciudad, de la ciudad más cercana al muerto, tomarán de la vacada una becerra que no haya servido, que no haya traído yugo;
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה הָעִ֔יר הַקְּרֹבָ֖ה אֶל־ הֶחָלָ֑ל וְלָֽקְח֡וּ זִקְנֵי֩ הָעִ֨יר הַהִ֜וא עֶגְלַ֣ת בָּקָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ עֻבַּד֙ בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר לֹא־ מָשְׁכָ֖ה בְּעֹֽל׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- הַקְּרֹבָ֖הH7138— cercano
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶחָלָ֑לH2491— herido de muerte
- וְלָֽקְח֡וּH3947— tomar
- זִקְנֵי֩H2205— viejo
- הָעִ֨ירH5892— excitación
- הַהִ֜ואH1931— él/ella/ello
- עֶגְלַ֣תH5697— novilla
- בָּקָ֗רH1241— ganado
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- עֻבַּד֙H5647— servir
- בָּ֔הּH0
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לֹא־H3808— no
- מָשְׁכָ֖הH4900— tirar, arrastrar
- בְּעֹֽל׃H5923— yugo