Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 21:13
Y se quitará el vestido de su cautiverio, y quedaráse en tu casa: y llorará á su padre y á su madre el tiempo de un mes: y después entrarás á ella, y tu serás su marido, y ella tu mujer.
Texto original (hebreo)
וְהֵסִ֩ירָה֩ אֶת־ שִׂמְלַ֨ת שִׁבְיָ֜הּ מֵעָלֶ֗יהָ וְיָֽשְׁבָה֙ בְּבֵיתֶ֔ךָ וּבָֽכְתָ֛ה אֶת־ אָבִ֥יהָ וְאֶת־ אִמָּ֖הּ יֶ֣רַח יָמִ֑ים וְאַ֨חַר כֵּ֜ן תָּב֤וֹא אֵלֶ֙יהָ֙ וּבְעַלְתָּ֔הּ וְהָיְתָ֥ה לְךָ֖ לְאִשָּֽׁה׃
Palabras y números Strong
- וְהֵסִ֩ירָה֩H5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׂמְלַ֨תH8071— manto
- שִׁבְיָ֜הּH7633— cautivo
- מֵעָלֶ֗יהָH5921— sobre
- וְיָֽשְׁבָה֙H3427— habitar
- בְּבֵיתֶ֔ךָH1004— lugar
- וּבָֽכְתָ֛הH1058— llorar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֥יהָH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אִמָּ֖הּH517— madre
- יֶ֣רַחH3391— mes
- יָמִ֑יםH3117— día
- וְאַ֨חַרH310— después
- כֵּ֜ןH3651— correcto
- תָּב֤וֹאH935— entrar
- אֵלֶ֙יהָ֙H413— a (hacia)
- וּבְעַלְתָּ֔הּH1167— amo
- וְהָיְתָ֥הH1961— ser
- לְךָ֖H0
- לְאִשָּֽׁה׃H802— mujer