Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 20:3
Y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos: no se ablande vuestro corazón, no temáis, no os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos;
Texto original (hebreo)
וְאָמַ֤ר אֲלֵהֶם֙ שְׁמַ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּ֨ם קְרֵבִ֥ים הַיּ֛וֹם לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־ אֹיְבֵיכֶ֑ם אַל־ יֵרַ֣ךְ לְבַבְכֶ֗ם אַל־ תִּֽירְא֧וּ וְאַֽל־ תַּחְפְּז֛וּ וְאַל־ תַּֽעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַ֤רH559— decir
- אֲלֵהֶם֙H413— a (hacia)
- שְׁמַ֣עH8085— oír
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אַתֶּ֨םH859— tú (m.s.)
- קְרֵבִ֥יםH7131— acercándose
- הַיּ֛וֹםH3117— día
- לַמִּלְחָמָ֖הH4421— batalla
- עַל־H5921— sobre
- אֹיְבֵיכֶ֑םH341— enemigo
- אַל־H408— no
- יֵרַ֣ךְH7401— ser tierno
- לְבַבְכֶ֗םH3824— corazón
- אַל־H408— no
- תִּֽירְא֧וּH3372— temer
- וְאַֽל־H408— no
- תַּחְפְּז֛וּH2648— apresurarse
- וְאַל־H408— no
- תַּֽעַרְצ֖וּH6206— temblar
- מִפְּנֵיהֶֽם׃H6440— rostro