Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 19:4
Y este es el caso del homicida que ha de huir allí, y vivirá: el que hiriere á su prójimo por yerro, que no le tenía enemistad desde ayer ni antes de ayer:
Texto original (hebreo)
וְזֶה֙ דְּבַ֣ר הָרֹצֵ֔חַ אֲשֶׁר־ יָנ֥וּס שָׁ֖מָּה וָחָ֑י אֲשֶׁ֨ר יַכֶּ֤ה אֶת־ רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־ דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־ שֹׂנֵ֥א ל֖וֹ מִתְּמֹ֥ל שִׁלְשֹֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְזֶה֙H2088— este
- דְּבַ֣רH1697— palabra
- הָרֹצֵ֔חַH7523— asesinar
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָנ֥וּסH5127— huir
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- וָחָ֑יH2425— vivir
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַכֶּ֤הH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֙הוּ֙H7453— vecino
- בִּבְלִי־H1097— sin
- דַ֔עַתH1847— conocimiento
- וְה֛וּאH1931— él/ella/ello
- לֹא־H3808— no
- שֹׂנֵ֥אH8130— odiar
- ל֖וֹH0
- מִתְּמֹ֥לH8543— ayer
- שִׁלְשֹֽׁם׃H8032— hace tres días