Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 19:3
Arreglarte has el camino, y dividirás en tres partes el término de tu tierra, que Jehová tu Dios te dará en heredad, y será para que todo homicida se huya allí.
Texto original (hebreo)
תָּכִ֣ין לְךָ֮ הַדֶּרֶךְ֒ וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ אֶת־ גְּב֣וּל אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר יַנְחִֽילְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהָיָ֕ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה כָּל־ רֹצֵֽחַ׃
Palabras y números Strong
- תָּכִ֣יןH3559— establecer, preparar
- לְךָ֮H0
- הַדֶּרֶךְ֒H1870— camino
- וְשִׁלַּשְׁתָּ֙H8027— hacer tres
- אֶת־H853— marca de objeto
- גְּב֣וּלH1366— frontera: límite
- אַרְצְךָ֔H776— tierra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יַנְחִֽילְךָ֖H5157— heredar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- וְהָיָ֕הH1961— ser
- לָנ֥וּסH5127— huir
- שָׁ֖מָּהH8033— allí
- כָּל־H3605— todo
- רֹצֵֽחַ׃H7523— asesinar