Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 17:8
Cuando alguna cosa te fuere oculta en juicio entre sangre y sangre, entre causa y causa, y entre llaga y llaga, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantarás y recurrirás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
Texto original (hebreo)
כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־ דָּ֨ם לְדָ֜ם בֵּֽין־ דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־ הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- יִפָּלֵא֩H6381— maravillarse
- מִמְּךָ֨H4480— de
- דָבָ֜רH1697— palabra
- לַמִּשְׁפָּ֗טH4941— juicio
- בֵּֽין־H996— entre
- דָּ֨םH1818— sangre
- לְדָ֜םH1818— sangre
- בֵּֽין־H996— entre
- דִּ֣יןH1779
- לְדִ֗יןH1779
- וּבֵ֥יןH996— entre
- נֶ֙גַע֙H5061— plaga
- לָנֶ֔גַעH5061— plaga
- דִּבְרֵ֥יH1697— palabra
- רִיבֹ֖תH7379— contienda
- בִּשְׁעָרֶ֑יךָH8179— puerta
- וְקַמְתָּ֣H6963— frivolidad
- וְעָלִ֔יתָH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּק֔וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יִבְחַ֛רH977— escoger
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- בּֽוֹ׃H0