Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 17:20
Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento á diestra ni á siniestra: á fin que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
Texto original (hebreo)
לְבִלְתִּ֤י רוּם־ לְבָבוֹ֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־ הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־ מַמְלַכְתּ֛וֹ ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- לְבִלְתִּ֤יH1115— no sea que
- רוּם־H7311— exaltar
- לְבָבוֹ֙H3824— corazón
- מֵֽאֶחָ֔יוH251— hermano
- וּלְבִלְתִּ֛יH1115— no sea que
- ס֥וּרH5493— apartar, quitar
- מִן־H4480— de
- הַמִּצְוָ֖הH4687— mandamiento
- יָמִ֣יןH3225— derecha
- וּשְׂמֹ֑אולH8040— izquierda
- לְמַעַן֩H4616— porque
- יַאֲרִ֨יךְH748— prolongar
- יָמִ֧יםH3117— día
- עַל־H5921— sobre
- מַמְלַכְתּ֛וֹH4467— reino
- ה֥וּאH1931— él/ella/ello
- וּבָנָ֖יוH1121— hijo
- בְּקֶ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- ס