Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 17:2
Cuando se hallare entre ti, en alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da, hombre, ó mujer, que haya hecho mal en ojos de Jehová tu Dios traspasando su pacto,
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יִמָּצֵ֤א בְקִרְבְּךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ אִ֣ישׁ אוֹ־ אִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֧ה אֶת־ הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה־ אֱלֹהֶ֖יךָ לַעֲבֹ֥ר בְּרִיתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יִמָּצֵ֤אH4672— encontrar
- בְקִרְבְּךָ֙H7130— entrañas, en medio
- בְּאַחַ֣דH259— uno
- שְׁעָרֶ֔יךָH8179— puerta
- אֲשֶׁר־H834— que
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- נֹתֵ֣ןH5414— dar
- לָ֑ךְH0
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אוֹ־H176— o
- אִשָּׁ֗הH802— mujer
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יַעֲשֶׂ֧הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָרַ֛עH7451— malo, dañino
- בְּעֵינֵ֥יH5869— ojo
- יְהוָֽה־H3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- לַעֲבֹ֥רH5674— pasar
- בְּרִיתֽוֹ׃H1285— pacto