Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 17:19
Y lo tendrá consigo, y leerá en él todos los días de su vida, para que aprenda á temer á Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de aquesta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra:
Texto original (hebreo)
וְהָיְתָ֣ה עִמּ֔וֹ וְקָ֥רָא ב֖וֹ כָּל־ יְמֵ֣י חַיָּ֑יו לְמַ֣עַן יִלְמַ֗ד לְיִרְאָה֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו לִ֠שְׁמֹר אֶֽת־ כָּל־ דִּבְרֵ֞י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֛את וְאֶת־ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה לַעֲשֹׂתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָיְתָ֣הH1961— ser
- עִמּ֔וֹH5973— con
- וְקָ֥רָאH7121— llamar: llamar a
- ב֖וֹH0
- כָּל־H3605— todo
- יְמֵ֣יH3117— día
- חַיָּ֑יוH2416— vivo
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- יִלְמַ֗דH3925— aprender; enseñar
- לְיִרְאָה֙H3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהָ֔יוH430— Dios
- לִ֠שְׁמֹרH8104— guardar: obedecer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- דִּבְרֵ֞יH1697— palabra
- הַתּוֹרָ֥הH8451— ley
- הַזֹּ֛אתH2063— este
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַחֻקִּ֥יםH2706— estatuto: decreto
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- לַעֲשֹׂתָֽם׃H6213— hacer