Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 17:16
Empero que no se aumente caballos, ni haga volver el pueblo á Egipto para acrecentar caballos: porque Jehová os ha dicho: No procuraréis volver más por este camino.
Texto original (hebreo)
רַק֮ לֹא־ יַרְבֶּה־ לּ֣וֹ סוּסִים֒ וְלֹֽא־ יָשִׁ֤יב אֶת־ הָעָם֙ מִצְרַ֔יְמָה לְמַ֖עַן הַרְבּ֣וֹת ס֑וּס וַֽיהוָה֙ אָמַ֣ר לָכֶ֔ם לֹ֣א תֹסִפ֗וּן לָשׁ֛וּב בַּדֶּ֥רֶךְ הַזֶּ֖ה עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- רַק֮H7535— excepto
- לֹא־H3808— no
- יַרְבֶּה־H7235— multiplicar
- לּ֣וֹH0
- סוּסִים֒H5483— golondrina
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָשִׁ֤יבH7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָם֙H5971— pueblo
- מִצְרַ֔יְמָהH4714— Egipto
- לְמַ֖עַןH4616— porque
- הַרְבּ֣וֹתH7235— multiplicar
- ס֑וּסH5483— golondrina
- וַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- אָמַ֣רH559— decir
- לָכֶ֔םH0
- לֹ֣אH3808— no
- תֹסִפ֗וּןH3254— añadir
- לָשׁ֛וּבH7725— volver, volverse
- בַּדֶּ֥רֶךְH1870— camino
- הַזֶּ֖הH2088— este
- עֽוֹד׃H5750— todavía