Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 17:12
Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, ó al juez, el tal varón morirá: y quitarás el mal de Israel.
Texto original (hebreo)
וְהָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֣ה בְזָד֗וֹן לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל־ הַכֹּהֵן֙ הָעֹמֵ֞ד לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ א֖וֹ אֶל־ הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וְהָאִ֞ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- יַעֲשֶׂ֣הH6213— hacer
- בְזָד֗וֹןH2087— arrogancia
- לְבִלְתִּ֨יH1115— no sea que
- שְׁמֹ֤עַH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַכֹּהֵן֙H3548— sacerdote
- הָעֹמֵ֞דH5975— estar de pie
- לְשָׁ֤רֶתH8334— ministrar
- שָׁם֙H8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- א֖וֹH176— o
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַשֹּׁפֵ֑טH8199— juzgar
- וּמֵת֙H4191— morir
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- וּבִֽעַרְתָּ֥H1197— quemar
- הָרָ֖עH7451— malo, dañino
- מִיִּשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel