Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 16:3
No comerás con ella leudo; siete días comerás con ella pan por leudar, pan de aflicción, porque apriesa saliste de tierra de Egipto: para que te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto todos los días de tu vida.
Texto original (hebreo)
לֹא־ תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־ עָלָ֥יו מַצּ֖וֹת לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּז֗וֹן יָצָ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּר֔ אֶת־ י֤וֹם צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- לֹא־H3808— no
- תֹאכַ֤לH398— comer
- עָלָיו֙H5921— sobre
- חָמֵ֔ץH2557— levadura
- שִׁבְעַ֥תH7651— siete
- יָמִ֛יםH3117— día
- תֹּֽאכַל־H398— comer
- עָלָ֥יוH5921— sobre
- מַצּ֖וֹתH4682— pan sin levadura
- לֶ֣חֶםH3899— alimento
- עֹ֑נִיH6040— aflicción
- כִּ֣יH3588— porque
- בְחִפָּז֗וֹןH2649
- יָצָ֙אתָ֙H3318— salir
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- תִּזְכֹּר֔H2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- י֤וֹםH3117— día
- צֵֽאתְךָ֙H3318— salir
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- כֹּ֖לH3605— todo
- יְמֵ֥יH3117— día
- חַיֶּֽיךָ׃H2416— vivo