Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 16:16
Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
Texto original (hebreo)
שָׁל֣וֹשׁ פְּעָמִ֣ים בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֨ה כָל־ זְכוּרְךָ֜ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג הַסֻּכּ֑וֹת וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־ פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם׃
Palabras y números Strong
- שָׁל֣וֹשׁH7969— tres
- פְּעָמִ֣יםH6471— golpe
- בַּשָּׁנָ֡הH8141— año
- יֵרָאֶ֨הH7200— ver
- כָל־H3605— todo
- זְכוּרְךָ֜H2138— varón
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֗יךָH430— Dios
- בַּמָּקוֹם֙H4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יִבְחָ֔רH977— escoger
- בְּחַ֧גH2282— fiesta
- הַמַּצּ֛וֹתH4682— pan sin levadura
- וּבְחַ֥גH2282— fiesta
- הַשָּׁבֻע֖וֹתH7620— Semanas
- וּבְחַ֣גH2282— fiesta
- הַסֻּכּ֑וֹתH5521— cabaña
- וְלֹ֧אH3808— no
- יֵרָאֶ֛הH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- רֵיקָֽם׃H7387— vanamente