Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 16:1
GUARDARÁS el mes de Abib, y harás pascua á Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto de noche.
Texto original (hebreo)
שָׁמוֹר֙ אֶת־ חֹ֣דֶשׁ הָאָבִ֔יב וְעָשִׂ֣יתָ פֶּ֔סַח לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֞י בְּחֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֗יב הוֹצִ֨יאֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ מִמִּצְרַ֖יִם לָֽיְלָה׃
Palabras y números Strong
- שָׁמוֹר֙H8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- חֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הָאָבִ֔יבH24— Abib
- וְעָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- פֶּ֔סַחH6453— Pascua
- לַיהוָ֖הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- כִּ֞יH3588— porque
- בְּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- הָֽאָבִ֗יבH24— Abib
- הוֹצִ֨יאֲךָ֜H3318— salir
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֛יךָH430— Dios
- מִמִּצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- לָֽיְלָה׃H3915— noche