Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 15:7
Cuando hubiere en ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en tu tierra que Jehová tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano á tu hermano pobre:
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֙יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־ לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־ יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- יִהְיֶה֩H1961— ser
- בְךָ֨H0
- אֶבְי֜וֹןH34— necesitado
- מֵאַחַ֤דH259— uno
- אַחֶ֙יךָ֙H251— hermano
- בְּאַחַ֣דH259— uno
- שְׁעָרֶ֔יךָH8179— puerta
- בְּאַ֨רְצְךָ֔H776— tierra
- אֲשֶׁר־H834— que
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- נֹתֵ֣ןH5414— dar
- לָ֑ךְH0
- לֹ֧אH3808— no
- תְאַמֵּ֣ץH553— fortalecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- לְבָבְךָ֗H3824— corazón
- וְלֹ֤אH3808— no
- תִקְפֹּץ֙H7092— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָ֣דְךָ֔H3027— mano
- מֵאָחִ֖יךָH251— hermano
- הָאֶבְיֽוֹן׃H34— necesitado