Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 15:5
Si empero escuchares fielmente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te intimo hoy.
Texto original (hebreo)
רַ֚ק אִם־ שָׁמ֣וֹעַ תִּשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- רַ֚קH7535— excepto
- אִם־H518— si
- שָׁמ֣וֹעַH8085— oír
- תִּשְׁמַ֔עH8085— oír
- בְּק֖וֹלH6963— frivolidad
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- לִשְׁמֹ֤רH8104— guardar: obedecer
- לַעֲשׂוֹת֙H6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַמִּצְוָ֣הH4687— mandamiento
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- אֲשֶׁ֛רH834— que
- אָנֹכִ֥יH595— yo
- מְצַוְּךָ֖H6680— mandar
- הַיּֽוֹם׃H3117— día