Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 15:2
Y esta es la manera de la remisión: perdonará á su deudor todo aquél que hizo empréstito de su mano, con que obligó á su prójimo: no lo demandará más á su prójimo, ó á su hermano; porque la remisión de Jehová es pregonada.
Texto original (hebreo)
וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמ֗וֹט כָּל־ בַּ֙עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ לֹֽא־ יִגֹּ֤שׂ אֶת־ רֵעֵ֙הוּ֙ וְאֶת־ אָחִ֔יו כִּֽי־ קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְזֶה֮H2088— este
- דְּבַ֣רH1697— palabra
- הַשְּׁמִטָּה֒H8059— remisión
- שָׁמ֗וֹטH8058— soltar
- כָּל־H3605— todo
- בַּ֙עַל֙H1167— amo
- מַשֵּׁ֣הH4874— préstamo
- יָד֔וֹH3027— mano
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יַשֶּׁ֖הH5383
- בְּרֵעֵ֑הוּH7453— vecino
- לֹֽא־H3808— no
- יִגֹּ֤שׂH5065— oprimir
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵעֵ֙הוּ֙H7453— vecino
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אָחִ֔יוH251— hermano
- כִּֽי־H3588— porque
- קָרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמִטָּ֖הH8059— remisión
- לַֽיהוָֽה׃H3068— Jehová