Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 15:15
Y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.
Texto original (hebreo)
וְזָכַרְתָּ֗ כִּ֣י עֶ֤בֶד הָיִ֙יתָ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַֽיִּפְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ עַל־ כֵּ֞ן אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ אֶת־ הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה הַיּֽוֹם׃
Palabras y números Strong
- וְזָכַרְתָּ֗H2142— recordar
- כִּ֣יH3588— porque
- עֶ֤בֶדH5650— siervo/esclavo
- הָיִ֙יתָ֙H1961— ser
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וַֽיִּפְדְּךָ֖H6299— rescatar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֑יךָH430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֞ןH3651— correcto
- אָנֹכִ֧יH595— yo
- מְצַוְּךָ֛H6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּ֖הH2088— este
- הַיּֽוֹם׃H3117— día