Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 14:24
Y si el camino fuere tan largo que tú no puedas llevarlo por él, por estar lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner en él su nombre, cuando Jehová tu Dios te bendijere,
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ יִרְבֶּ֨ה מִמְּךָ֜ הַדֶּ֗רֶךְ כִּ֣י לֹ֣א תוּכַ֘ל שְׂאֵתוֹ֒ כִּֽי־ יִרְחַ֤ק מִמְּךָ֙ הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לָשׂ֥וּם שְׁמ֖וֹ שָׁ֑ם כִּ֥י יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- יִרְבֶּ֨הH7235— multiplicar
- מִמְּךָ֜H4480— de
- הַדֶּ֗רֶךְH1870— camino
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- תוּכַ֘לH3201— poder
- שְׂאֵתוֹ֒H5375— levantar: alzar
- כִּֽי־H3588— porque
- יִרְחַ֤קH7368— quitar
- מִמְּךָ֙H4480— de
- הַמָּק֔וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יִבְחַר֙H977— escoger
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- לָשׂ֥וּםH7760— poner, hacer
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- שָׁ֑םH8033— allí
- כִּ֥יH3588— porque
- יְבָרֶכְךָ֖H1288— bendecir
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶֽיךָ׃H430— Dios