Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 13:7
De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
Texto original (hebreo)
כִּ֣י יְסִֽיתְךָ֡ אָחִ֣יךָ בֶן־ אִ֠מֶּךָ אֽוֹ־ בִנְךָ֨ אֽוֹ־ בִתְּךָ֜ א֣וֹ אֵ֣שֶׁת חֵיקֶ֗ךָ א֧וֹ רֵֽעֲךָ֛ אֲשֶׁ֥ר כְּנַפְשְׁךָ֖ בַּסֵּ֣תֶר לֵאמֹ֑ר נֵֽלְכָ֗ה וְנַֽעַבְדָה֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ אַתָּ֖ה וַאֲבֹתֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- יְסִֽיתְךָ֡H5496— incitar
- אָחִ֣יךָH251— hermano
- בֶן־H1121— hijo
- אִ֠מֶּךָH517— madre
- אֽוֹ־H176— o
- בִנְךָ֨H1121— hijo
- אֽוֹ־H176— o
- בִתְּךָ֜H1323— hija
- א֣וֹH176— o
- אֵ֣שֶׁתH802— mujer
- חֵיקֶ֗ךָH2436— seno
- א֧וֹH176— o
- רֵֽעֲךָ֛H7453— vecino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- כְּנַפְשְׁךָ֖H5315— alma
- בַּסֵּ֣תֶרH5643— secreto
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- נֵֽלְכָ֗הH1980— ir
- וְנַֽעַבְדָה֙H5647— servir
- אֱלֹהִ֣יםH430— Dios
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹ֣אH3808— no
- יָדַ֔עְתָּH3045— conocer
- אַתָּ֖הH859— tú (m.s.)
- וַאֲבֹתֶֽיךָ׃H1— padre