Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 13:6
Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, ó tu hijo, ó tu hija, ó la mujer de tu seno, ó tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
Texto original (hebreo)
וְהַנָּבִ֣יא הַה֡וּא א֣וֹ חֹלֵם֩ הַחֲל֨וֹם הַה֜וּא יוּמָ֗ת כִּ֣י דִבֶּר־ סָ֠רָה עַל־ יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם הַמּוֹצִ֥יא אֶתְכֶ֣ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם וְהַפֹּֽדְךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר צִוְּךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָלֶ֣כֶת בָּ֑הּ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וְהַנָּבִ֣יאH5030— profeta
- הַה֡וּאH1931— él/ella/ello
- א֣וֹH176— o
- חֹלֵם֩H2492— estar sano
- הַחֲל֨וֹםH2472— sueño
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- יוּמָ֗תH4191— morir
- כִּ֣יH3588— porque
- דִבֶּר־H1696— hablar
- סָ֠רָהH5627— revuelta
- עַל־H5921— sobre
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֜םH430— Dios
- הַמּוֹצִ֥יאH3318— salir
- אֶתְכֶ֣םH853— marca de objeto
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֗יִםH4714— Egipto
- וְהַפֹּֽדְךָ֙H6299— rescatar
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- עֲבָדִ֔יםH5650— siervo/esclavo
- לְהַדִּֽיחֲךָ֙H5080— desterrar
- מִן־H4480— de
- הַדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- צִוְּךָ֛H6680— mandar
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֖יךָH430— Dios
- לָלֶ֣כֶתH1980— ir
- בָּ֑הּH0
- וּבִֽעַרְתָּ֥H1197— quemar
- הָרָ֖עH7451— malo, dañino
- מִקִּרְבֶּֽךָ׃H7130— entrañas, en medio