Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 13:4
En pos de Jehová vuestro Dios andaréis, y á él temeréis, y guardaréis sus mandamientos, y escucharéis su voz, y á él serviréis, y á él os allegaréis.
Texto original (hebreo)
לֹ֣א תִשְׁמַ֗ע אֶל־ דִּבְרֵי֙ הַנָּבִ֣יא הַה֔וּא א֛וֹ אֶל־ חוֹלֵ֥ם הַחֲל֖וֹם הַה֑וּא כִּ֣י מְנַסֶּ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ אֶתְכֶ֔ם לָדַ֗עַת הֲיִשְׁכֶ֤ם אֹֽהֲבִים֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם בְּכָל־ לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־ נַפְשְׁכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- לֹ֣אH3808— no
- תִשְׁמַ֗עH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- דִּבְרֵי֙H1697— palabra
- הַנָּבִ֣יאH5030— profeta
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- א֛וֹH176— o
- אֶל־H413— a (hacia)
- חוֹלֵ֥םH2492— estar sano
- הַחֲל֖וֹםH2472— sueño
- הַה֑וּאH1931— él/ella/ello
- כִּ֣יH3588— porque
- מְנַסֶּ֞הH5254— probar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶם֙H430— Dios
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- לָדַ֗עַתH3045— conocer
- הֲיִשְׁכֶ֤םH3426— ser, sustancia, existencia
- אֹֽהֲבִים֙H157— amar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶ֔םH430— Dios
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבַבְכֶ֖םH3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשְׁכֶֽם׃H5315— alma