Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 12:30
Guárdate que no tropieces en pos de ellas, después que fueren destruídas delante de ti: no preguntes acerca de sus dioses, diciendo: De la manera que servían aquellas gentes á sus dioses, así haré yo también.
Texto original (hebreo)
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־ תִּנָּקֵשׁ֙ אַחֲרֵיהֶ֔ם אַחֲרֵ֖י הִשָּׁמְדָ֣ם מִפָּנֶ֑יךָ וּפֶן־ תִּדְרֹ֨שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֨ר אֵיכָ֨ה יַעַבְד֜וּ הַגּוֹיִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־ כֵּ֖ן גַּם־ אָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- הִשָּׁ֣מֶרH8104— guardar: obedecer
- לְךָ֗H0
- פֶּן־H6435— no sea que
- תִּנָּקֵשׁ֙H5367— atrapar
- אַחֲרֵיהֶ֔םH310— después
- אַחֲרֵ֖יH310— después
- הִשָּׁמְדָ֣םH8045— destruir
- מִפָּנֶ֑יךָH6440— rostro
- וּפֶן־H6435— no sea que
- תִּדְרֹ֨שׁH1875— buscar
- לֵֽאלֹהֵיהֶ֜םH430— Dios
- לֵאמֹ֨רH559— decir
- אֵיכָ֨הH349— ¿cómo?
- יַעַבְד֜וּH5647— servir
- הַגּוֹיִ֤םH1471— nación
- הָאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םH430— Dios
- וְאֶעֱשֶׂה־H6213— hacer
- כֵּ֖ןH3651— correcto
- גַּם־H1571— también
- אָֽנִי׃H589— yo