Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 12:2
Destruiréis enteramente todos los lugares donde las gentes que vosotros heredareis sirvieron á sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol espeso:
Texto original (hebreo)
אַבֵּ֣ד תְּ֠אַבְּדוּן אֶֽת־ כָּל־ הַמְּקֹמ֞וֹת אֲשֶׁ֧ר עָֽבְדוּ־ שָׁ֣ם הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם יֹרְשִׁ֥ים אֹתָ֖ם אֶת־ אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־ הֶהָרִ֤ים הָֽרָמִים֙ וְעַל־ הַגְּבָע֔וֹת וְתַ֖חַת כָּל־ עֵ֥ץ רַעֲנָן׃
Palabras y números Strong
- אַבֵּ֣דH6— perecer
- תְּ֠אַבְּדוּןH6— perecer
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַמְּקֹמ֞וֹתH4725— lugar
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- עָֽבְדוּ־H5647— servir
- שָׁ֣םH8033— allí
- הַגּוֹיִ֗םH1471— nación
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אַתֶּ֛םH859— tú (m.s.)
- יֹרְשִׁ֥יםH3423— poseer
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֵיהֶ֑םH430— Dios
- עַל־H5921— sobre
- הֶהָרִ֤יםH2022— montaña: monte
- הָֽרָמִים֙H7311— exaltar
- וְעַל־H5921— sobre
- הַגְּבָע֔וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- וְתַ֖חַתH8478— debajo
- כָּל־H3605— todo
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- רַעֲנָן׃H7488— estar fresco