Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 12:18
Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
Texto original (hebreo)
כִּ֡י אִם־ לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ תֹּאכְלֶ֗נּוּ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר יִבְחַ֜ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בּוֹ֒ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֖י אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְשָׂמַחְתָּ֗ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֡יH3588— porque
- אִם־H518— si
- לִפְנֵי֩H6440— rostro
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- תֹּאכְלֶ֗נּוּH398— comer
- בַּמָּקוֹם֙H4725— lugar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- יִבְחַ֜רH977— escoger
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶיךָ֮H430— Dios
- בּוֹ֒H0
- אַתָּ֨הH859— tú (m.s.)
- וּבִנְךָ֤H1121— hijo
- וּבִתֶּ֙ךָ֙H1323— hija
- וְעַבְדְּךָ֣H5650— siervo/esclavo
- וַאֲמָתֶ֔ךָH519— sierva
- וְהַלֵּוִ֖יH3881— levita
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בִּשְׁעָרֶ֑יךָH8179— puerta
- וְשָׂמַחְתָּ֗H8055— regocijarse
- לִפְנֵי֙H6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- בְּכֹ֖לH3605— todo
- מִשְׁלַ֥חH4916— envío
- יָדֶֽךָ׃H3027— mano