Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 12:12
Y os alegraréis delante de Jehová vuestro Dios, vosotros, y vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros siervos, y vuestras siervas, y el Levita que estuviere en vuestras poblaciones: por cuanto no tiene parte ni heredad con vosotros.
Texto original (hebreo)
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין ל֛וֹ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּשְׂמַחְתֶּ֗םH8055— regocijarse
- לִפְנֵי֮H6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶם֒H430— Dios
- אַתֶּ֗םH859— tú (m.s.)
- וּבְנֵיכֶם֙H1121— hijo
- וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םH1323— hija
- וְעַבְדֵיכֶ֖םH5650— siervo/esclavo
- וְאַמְהֹתֵיכֶ֑םH519— sierva
- וְהַלֵּוִי֙H3881— levita
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םH8179— puerta
- כִּ֣יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- ל֛וֹH0
- חֵ֥לֶקH2506— porción
- וְנַחֲלָ֖הH5159— herencia
- אִתְּכֶֽם׃H854— con