Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 11:6
Y lo que hizo con Dathán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y tragóse á ellos y á sus casas, y sus tiendas, y toda la hacienda que tenían en pie en medio de todo Israel:
Texto original (hebreo)
וַאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה לְדָתָ֣ן וְלַאֲבִירָ֗ם בְּנֵ֣י אֱלִיאָב֮ בֶּן־ רְאוּבֵן֒ אֲשֶׁ֨ר פָּצְתָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־ פִּ֔יהָ וַתִּבְלָעֵ֥ם וְאֶת־ בָּתֵּיהֶ֖ם וְאֶת־ אָהֳלֵיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־ הַיְקוּם֙ אֲשֶׁ֣ר בְּרַגְלֵיהֶ֔ם בְּקֶ֖רֶב כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַאֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשָׂ֜הH6213— hacer
- לְדָתָ֣ןH1885— Datán
- וְלַאֲבִירָ֗םH48— Abiram
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- אֱלִיאָב֮H446— Eliab
- בֶּן־H1121— hijo
- רְאוּבֵן֒H7205— Rubén
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- פָּצְתָ֤הH6475— abrir
- הָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּ֔יהָH6310— labio
- וַתִּבְלָעֵ֥םH1104— tragar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בָּתֵּיהֶ֖םH1004— lugar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אָהֳלֵיהֶ֑םH168— tienda
- וְאֵ֤תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַיְקוּם֙H3351— existencia
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּרַגְלֵיהֶ֔םH7272— pie
- בְּקֶ֖רֶבH7130— entrañas, en medio
- כָּל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel