Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 11:13
Y será que, si obedeciereis cuidadosamente mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando á Jehová vuestro Dios, y sirviéndolo con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה אִם־ שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־ מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ וּלְעָבְד֔וֹ בְּכָל־ לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־ נַפְשְׁכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- אִם־H518— si
- שָׁמֹ֤עַH8085— oír
- תִּשְׁמְעוּ֙H8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- מִצְוֺתַ֔יH4687— mandamiento
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אָנֹכִ֛יH595— yo
- מְצַוֶּ֥הH6680— mandar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- לְאַהֲבָ֞הH157— amar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶם֙H430— Dios
- וּלְעָבְד֔וֹH5647— servir
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבַבְכֶ֖םH3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשְׁכֶֽם׃H5315— alma