Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 10:4
Y escribió en las tablas conforme á la primera escritura, las diez palabras que Jehová os había hablado en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea; y diómelas Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיִּכְתֹּ֨ב עַֽל־ הַלֻּחֹ֜ת כַּמִּכְתָּ֣ב הָרִאשׁ֗וֹן אֵ֚ת עֲשֶׂ֣רֶת הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֲלֵיכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵ֖שׁ בְּי֣וֹם הַקָּהָ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיִּכְתֹּ֨בH3789— escribir
- עַֽל־H5921— sobre
- הַלֻּחֹ֜תH3871— tabla
- כַּמִּכְתָּ֣בH4385— escritura
- הָרִאשׁ֗וֹןH7223— primero
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- עֲשֶׂ֣רֶתH6235— diez
- הַדְּבָרִ֔יםH1697— palabra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּר֩H1696— hablar
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֲלֵיכֶ֥םH413— a (hacia)
- בָּהָ֛רH2022— montaña: monte
- מִתּ֥וֹךְH8432— medio
- הָאֵ֖שׁH784— fuego
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הַקָּהָ֑לH6951— asamblea
- וַיִּתְּנֵ֥םH5414— dar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)