Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 10:17
Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;
Texto original (hebreo)
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנּוֹרָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־ יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃
Palabras y números Strong
- כִּ֚יH3588— porque
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶ֔םH430— Dios
- ה֚וּאH1931— él/ella/ello
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הָֽאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וַאֲדֹנֵ֖יH136— Señor
- הָאֲדֹנִ֑יםH113— señor
- הָאֵ֨לH410— El (Berit)
- הַגָּדֹ֤לH1419— grande
- הַגִּבֹּר֙H1368— fuerte, poderoso
- וְהַנּוֹרָ֔אH3372— temer
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹא־H3808— no
- יִשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- פָנִ֔יםH6440— rostro
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִקַּ֖חH3947— tomar
- שֹֽׁחַד׃H7810— soborno