Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 10:12
Ahora pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas á Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas á Jehová tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma;
Texto original (hebreo)
וְעַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מָ֚ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שֹׁאֵ֖ל מֵעִמָּ֑ךְ כִּ֣י אִם־ לְ֠יִרְאָה אֶת־ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לָלֶ֤כֶת בְּכָל־ דְּרָכָיו֙ וּלְאַהֲבָ֣ה אֹת֔וֹ וְלַֽעֲבֹד֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּה֙H6258— ahora
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- מָ֚הH4100— ¿qué?
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- שֹׁאֵ֖לH7592— pedir
- מֵעִמָּ֑ךְH5973— con
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- לְ֠יִרְאָהH3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֜יךָH430— Dios
- לָלֶ֤כֶתH1980— ir
- בְּכָל־H3605— todo
- דְּרָכָיו֙H1870— camino
- וּלְאַהֲבָ֣הH157— amar
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- וְלַֽעֲבֹד֙H5647— servir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֶ֔יךָH430— Dios
- בְּכָל־H3605— todo
- לְבָבְךָ֖H3824— corazón
- וּבְכָל־H3605— todo
- נַפְשֶֽׁךָ׃H5315— alma