Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 10:1
EN aquel tiempo Jehová me dijo: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y sube á mí al monte, y hazte un arca de madera:
Texto original (hebreo)
בָּעֵ֨ת הַהִ֜וא אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסָל־ לְךָ֞ שְׁנֵֽי־ לֻוחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים וַעֲלֵ֥ה אֵלַ֖י הָהָ֑רָה וְעָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ אֲר֥וֹן עֵֽץ׃
Palabras y números Strong
- בָּעֵ֨תH6256— tiempo
- הַהִ֜ואH1931— él/ella/ello
- אָמַ֧רH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- פְּסָל־H6458— labrar
- לְךָ֞H0
- שְׁנֵֽי־H8147— dos
- לֻוחֹ֤תH3871— tabla
- אֲבָנִים֙H68— piedra: peso
- כָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםH7223— primero
- וַעֲלֵ֥הH5927— ascender
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- הָהָ֑רָהH2022— montaña: monte
- וְעָשִׂ֥יתָH6213— hacer
- לְּךָ֖H0
- אֲר֥וֹןH727— arca
- עֵֽץ׃H6086— árbol: madera