Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 1:41
Entonces respondisteis y me dijisteis: Pecado hemos contra Jehová; nosotros subiremos y pelearemos, conforme á todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno de sus armas de guerra, y os apercibisteis para subir al monte.
Texto original (hebreo)
וַֽתַּעֲנ֣וּ וַתֹּאמְר֣וּ אֵלַ֗י חָטָאנוּ֮ לַֽיהוָה֒ אֲנַ֤חְנוּ נַעֲלֶה֙ וְנִלְחַ֔מְנוּ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖נוּ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽתַּחְגְּר֗וּ אִ֚ישׁ אֶת־ כְּלֵ֣י מִלְחַמְתּ֔וֹ וַתָּהִ֖ינוּ לַעֲלֹ֥ת הָהָֽרָה׃
Palabras y números Strong
- וַֽתַּעֲנ֣וּH6030— responder
- וַתֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- חָטָאנוּ֮H2398— pecar
- לַֽיהוָה֒H3068— Jehová
- אֲנַ֤חְנוּH587— nosotros
- נַעֲלֶה֙H5927— ascender
- וְנִלְחַ֔מְנוּH3898— luchar
- כְּכֹ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוָּ֖נוּH6680— mandar
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- וַֽתַּחְגְּר֗וּH2296— ceñir
- אִ֚ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- כְּלֵ֣יH3627— artículo/utensilio
- מִלְחַמְתּ֔וֹH4421— batalla
- וַתָּהִ֖ינוּH1951— estar listo
- לַעֲלֹ֥תH5927— ascender
- הָהָֽרָה׃H2022— montaña: monte