Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 1:33
El cual iba delante de vosotros por el camino, para reconoceros el lugar donde habíais de asentar el campo, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de día.
Texto original (hebreo)
הַהֹלֵ֨ךְ לִפְנֵיכֶ֜ם בַּדֶּ֗רֶךְ לָת֥וּר לָכֶ֛ם מָק֖וֹם לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם בָּאֵ֣שׁ לַ֗יְלָה לַרְאֹֽתְכֶם֙ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּֽלְכוּ־ בָ֔הּ וּבֶעָנָ֖ן יוֹמָֽם׃
Palabras y números Strong
- הַהֹלֵ֨ךְH1980— ir
- לִפְנֵיכֶ֜םH6440— rostro
- בַּדֶּ֗רֶךְH1870— camino
- לָת֥וּרH8446— espiar
- לָכֶ֛םH0
- מָק֖וֹםH4725— lugar
- לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑םH2583— acampar
- בָּאֵ֣שׁH784— fuego
- לַ֗יְלָהH3915— noche
- לַרְאֹֽתְכֶם֙H7200— ver
- בַּדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תֵּֽלְכוּ־H1980— ir
- בָ֔הּH0
- וּבֶעָנָ֖ןH6051— nube
- יוֹמָֽם׃H3119— de día