Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 1:22
Y llegasteis á mí todos vosotros, y dijisteis: Enviemos varones delante de nosotros, que nos reconozcan la tierra y nos traigan de vuelta razón del camino por donde hemos de subir, y de las ciudades adonde hemos de llegar.
Texto original (hebreo)
וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַי֮ כֻּלְּכֶם֒ וַתֹּאמְר֗וּ נִשְׁלְחָ֤ה אֲנָשִׁים֙ לְפָנֵ֔ינוּ וְיַחְפְּרוּ־ לָ֖נוּ אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְיָשִׁ֤בוּ אֹתָ֙נוּ֙ דָּבָ֔ר אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲלֶה־ בָּ֔הּ וְאֵת֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָבֹ֖א אֲלֵיהֶֽן׃
Palabras y números Strong
- וַתִּקְרְב֣וּןH7126— presentar, acercar
- אֵלַי֮H413— a (hacia)
- כֻּלְּכֶם֒H3605— todo
- וַתֹּאמְר֗וּH559— decir
- נִשְׁלְחָ֤הH7971— enviar: partir
- אֲנָשִׁים֙H376— hombre
- לְפָנֵ֔ינוּH6440— rostro
- וְיַחְפְּרוּ־H2658— buscar
- לָ֖נוּH0
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וְיָשִׁ֤בוּH7725— volver, volverse
- אֹתָ֙נוּ֙H853— marca de objeto
- דָּבָ֔רH1697— palabra
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נַעֲלֶה־H5927— ascender
- בָּ֔הּH0
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- הֶֽעָרִ֔יםH5892— excitación
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נָבֹ֖אH935— entrar
- אֲלֵיהֶֽן׃H413— a (hacia)