Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 1:17
No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, la traeréis á mí, y yo la oiré.
Texto original (hebreo)
לֹֽא־ תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־ אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃
Palabras y números Strong
- לֹֽא־H3808— no
- תַכִּ֨ירוּH5234— reconocer
- פָנִ֜יםH6440— rostro
- בַּמִּשְׁפָּ֗טH4941— juicio
- כַּקָּטֹ֤ןH6996— pequeño
- כַּגָּדֹל֙H1419— grande
- תִּשְׁמָע֔וּןH8085— oír
- לֹ֤אH3808— no
- תָג֙וּרוּ֙H1481— residir
- מִפְּנֵי־H6440— rostro
- אִ֔ישׁH376— hombre
- כִּ֥יH3588— porque
- הַמִּשְׁפָּ֖טH4941— juicio
- לֵאלֹהִ֣יםH430— Dios
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וְהַדָּבָר֙H1697— palabra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יִקְשֶׁ֣הH7185— endurecer
- מִכֶּ֔םH4480— de
- תַּקְרִב֥וּןH7126— presentar, acercar
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- וּשְׁמַעְתִּֽיו׃H8085— oír