Reina-Valera 1909 · dominio público
Deuteronomio 1:16
Y entonces mandé á vuestros jueces, diciendo: Oid entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.
Texto original (hebreo)
וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־ שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־ אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־ אִ֥ישׁ וּבֵין־ אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וָאֲצַוֶּה֙H6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םH8199— juzgar
- בָּעֵ֥תH6256— tiempo
- הַהִ֖ואH1931— él/ella/ello
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- שָׁמֹ֤עַH8085— oír
- בֵּין־H996— entre
- אֲחֵיכֶם֙H251— hermano
- וּשְׁפַטְתֶּ֣םH8199— juzgar
- צֶ֔דֶקH6664— justicia
- בֵּֽין־H996— entre
- אִ֥ישׁH376— hombre
- וּבֵין־H996— entre
- אָחִ֖יוH251— hermano
- וּבֵ֥יןH996— entre
- גֵּרֽוֹ׃H1616— extranjero