Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 9:7
Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como en el día de hoy á todo hombre de Judá, y á los moradores de Jerusalem, y á todo Israel, á los de cerca y á los de lejos, en todas las tierras á donde los has echado á causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.
Texto original (hebreo)
לְךָ֤ אֲדֹנָי֙ הַצְּדָקָ֔ה וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים כַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וּלְיוֹשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וּֽלְכָל־ יִשְׂרָאֵ֞ל הַקְּרֹבִ֣ים וְהָרְחֹקִ֗ים בְּכָל־ הָֽאֲרָצוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הִדַּחְתָּ֣ם שָׁ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֥ר מָֽעֲלוּ־ בָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- לְךָ֤H0
- אֲדֹנָי֙H136— Señor
- הַצְּדָקָ֔הH6666— justicia
- וְלָ֛נוּH0
- בֹּ֥שֶׁתH1322— vergüenza
- הַפָּנִ֖יםH6440— rostro
- כַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַזֶּ֑הH2088— este
- לְאִ֤ישׁH376— hombre
- יְהוּדָה֙H3063— Judá
- וּלְיוֹשְׁבֵ֣יH3427— habitar
- יְרֽוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וּֽלְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֞לH3478— Israel
- הַקְּרֹבִ֣יםH7138— cercano
- וְהָרְחֹקִ֗יםH7350— distante
- בְּכָל־H3605— todo
- הָֽאֲרָצוֹת֙H776— tierra
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הִדַּחְתָּ֣םH5080— desterrar
- שָׁ֔םH8033— allí
- בְּמַעֲלָ֖םH4604— infidelidad
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- מָֽעֲלוּ־H4603— ser infiel
- בָֽךְ׃H0