Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 9:6
No hemos obedecido á tus siervos los profetas, que en tu nombre hablaron á nuestros reyes, y á nuestros príncipes, á nuestros padres, y á todo el pueblo de la tierra.
Texto original (hebreo)
וְלֹ֤א שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־ עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִ֔ים אֲשֶׁ֤ר דִּבְּרוּ֙ בְּשִׁמְךָ֔ אֶל־ מְלָכֵ֥ינוּ שָׂרֵ֖ינוּ וַאֲבֹתֵ֑ינוּ וְאֶ֖ל כָּל־ עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְלֹ֤אH3808— no
- שָׁמַ֙עְנוּ֙H8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֲבָדֶ֣יךָH5650— siervo/esclavo
- הַנְּבִיאִ֔יםH5030— profeta
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- דִּבְּרוּ֙H1696— hablar
- בְּשִׁמְךָ֔H8034— nombre
- אֶל־H413— a (hacia)
- מְלָכֵ֥ינוּH4428— rey
- שָׂרֵ֖ינוּH8269— gobernante
- וַאֲבֹתֵ֑ינוּH1— padre
- וְאֶ֖לH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- עַ֥םH5971— pueblo
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra