Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 9:12
Y él ha verificado su palabra que habló sobre nosotros, y sobre nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros tan grande mal; que nunca fué hecho debajo del cielo como el que fué hecho en Jerusalem.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֜קֶם אֶת־ [k_דבריו] [q_דְּבָר֣וֹ אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֣ר עָלֵ֗ינוּ וְעַ֤ל שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ אֲשֶׁ֣ר שְׁפָט֔וּנוּ לְהָבִ֥יא עָלֵ֖ינוּ רָעָ֣ה גְדֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ נֶעֶשְׂתָ֗ה תַּ֚חַת כָּל־ הַשָּׁמַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר נֶעֶשְׂתָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֜קֶםH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- [k_דבריו]H1697— palabra
- [q_דְּבָר֣וֹH1697— palabra
- אֲשֶׁר־H834— que
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- עָלֵ֗ינוּH5921— sobre
- וְעַ֤לH5921— sobre
- שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙H8199— juzgar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- שְׁפָט֔וּנוּH8199— juzgar
- לְהָבִ֥יאH935— entrar
- עָלֵ֖ינוּH5921— sobre
- רָעָ֣הH7451— malo, dañino
- גְדֹלָ֑הH1419— grande
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- נֶעֶשְׂתָ֗הH6213— hacer
- תַּ֚חַתH8478— debajo
- כָּל־H3605— todo
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- נֶעֶשְׂתָ֖הH6213— hacer
- בִּירוּשָׁלִָֽם׃H3389— Jerusalén