Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 9:11
Y todo Israel traspasó tu ley apartándose para no oir tu voz: por lo cual ha fluído sobre nosotros la maldición, y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios; porque contra él pecamos.
Texto original (hebreo)
וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֗ל עָֽבְרוּ֙ אֶת־ תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ וְס֕וֹר לְבִלְתִּ֖י שְׁמ֣וֹעַ בְּקֹלֶ֑ךָ וַתִּתַּ֨ךְ עָלֵ֜ינוּ הָאָלָ֣ה וְהַשְּׁבֻעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר כְּתוּבָה֙ בְּתוֹרַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־ הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְכָל־H3605— todo
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- עָֽבְרוּ֙H5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- תּ֣וֹרָתֶ֔ךָH8451— ley
- וְס֕וֹרH5493— apartar, quitar
- לְבִלְתִּ֖יH1115— no sea que
- שְׁמ֣וֹעַH8085— oír
- בְּקֹלֶ֑ךָH6963— frivolidad
- וַתִּתַּ֨ךְH5413— derramar
- עָלֵ֜ינוּH5921— sobre
- הָאָלָ֣הH423— juramento
- וְהַשְּׁבֻעָ֗הH7621— juramento
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- כְּתוּבָה֙H3789— escribir
- בְּתוֹרַת֙H8451— ley
- מֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- עֶֽבֶד־H5650— siervo/esclavo
- הָֽאֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- כִּ֥יH3588— porque
- חָטָ֖אנוּH2398— pecar
- לֽוֹ׃H0