Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 8:13
Y oí un santo que hablaba; y otro de los santos dijo á aquél que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora que pone el santuario y el ejército para ser hollados?
Texto original (hebreo)
וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־ קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־ מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס׃
Palabras y números Strong
- וָאֶשְׁמְעָ֥הH8085— oír
- אֶֽחָד־H259— uno
- קָד֖וֹשׁH6918— santo
- מְדַבֵּ֑רH1696— hablar
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- אֶחָ֨דH259— uno
- קָד֜וֹשׁH6918— santo
- לַפַּֽלְמוֹנִ֣יH6422— cierto
- הַֽמְדַבֵּ֗רH1696— hablar
- עַד־H5704— hasta
- מָתַ֞יH4970— cuándo
- הֶחָז֤וֹןH2377— visión
- הַתָּמִיד֙H8548— continuamente
- וְהַפֶּ֣שַׁעH6588— rebelión
- שֹׁמֵ֔םH8074— ser desolado, horrorizado
- תֵּ֛תH5414— dar
- וְקֹ֥דֶשׁH6944— santidad
- וְצָבָ֖אH6635— ejército
- מִרְמָֽס׃H4823— pisoteo