Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 7:6
Después de esto yo miraba, y he aquí otra, semejante á un tigre, y tenía cuatro alas de ave en sus espaldas: tenía también esta bestia cuatro cabezas; y fuéle dada potestad.
Texto original (arameo)
בָּאתַ֨ר דְּנָ֜ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית וַאֲר֤וּ אָֽחֳרִי֙ כִּנְמַ֔ר וְלַ֨הּ גַּפִּ֥ין אַרְבַּ֛ע דִּי־ ע֖וֹף עַל־ [k_גביה] [q_גַּבַּ֑הּ] וְאַרְבְּעָ֤ה רֵאשִׁין֙ לְחֵ֣יוְתָ֔א וְשָׁלְטָ֖ן יְהִ֥יב לַֽהּ׃
Palabras y números Strong
- בָּאתַ֨רH870— lugar
- דְּנָ֜הH1836— este
- חָזֵ֣הH2370— ver
- הֲוֵ֗יתH1934— ser
- וַאֲר֤וּH718— ¡he aquí!
- אָֽחֳרִי֙H317
- כִּנְמַ֔רH5245— leopardo
- וְלַ֨הּH0
- גַּפִּ֥יןH1611— ala
- אַרְבַּ֛עH703— cuatro
- דִּי־H1768— que
- ע֖וֹףH5776— ave
- עַל־H5922— sobre
- [k_גביה]H1355— espalda
- [q_גַּבַּ֑הּ]H1355— espalda
- וְאַרְבְּעָ֤הH703— cuatro
- רֵאשִׁין֙H7217— cabeza
- לְחֵ֣יוְתָ֔אH2423— bestia
- וְשָׁלְטָ֖ןH7985— dominio
- יְהִ֥יבH3052— dar
- לַֽהּ׃H0