Reina-Valera 1909 · dominio público
Daniel 7:4
La primera era como león, y tenía alas de águila. Yo estaba mirando hasta tanto que sus alas fueron arrancadas, y fué quitada de la tierra; y púsose enhiesta sobre los pies á manera de hombre, y fuéle dado corazón de hombre.
Texto original (arameo)
קַדְמָיְתָ֣א כְאַרְיֵ֔ה וְגַפִּ֥ין דִּֽי־ נְשַׁ֖ר לַ֑הּ חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּי־ מְּרִ֨יטוּ גַפַּ֜יהּ וּנְטִ֣ילַת מִן־ אַרְעָ֗א וְעַל־ רַגְלַ֙יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃
Palabras y números Strong
- קַדְמָיְתָ֣אH6933— primero
- כְאַרְיֵ֔הH744— león
- וְגַפִּ֥יןH1611— ala
- דִּֽי־H1768— que
- נְשַׁ֖רH5403— águila
- לַ֑הּH0
- חָזֵ֣הH2370— ver
- הֲוֵ֡יתH1934— ser
- עַד֩H5705— hasta
- דִּי־H1768— que
- מְּרִ֨יטוּH4804
- גַפַּ֜יהּH1611— ala
- וּנְטִ֣ילַתH5191— levantar
- מִן־H4481— de
- אַרְעָ֗אH772— tierra: suelo
- וְעַל־H5922— sobre
- רַגְלַ֙יִן֙H7271— pie
- כֶּאֱנָ֣שׁH606— hombre
- הֳקִימַ֔תH6966— estar de pie; levantarse
- וּלְבַ֥בH3825— corazón
- אֱנָ֖שׁH606— hombre
- יְהִ֥יבH3052— dar
- לַֽהּ׃H0